cnki翻譯助手是一款專業的翻譯軟件,該軟件不僅能夠逐詞翻譯,還能夠檢索語句段落來翻譯,給出最全面最精準的解釋,支持多國語言互譯,功能十分強大,有需要的用戶不要錯過了,歡迎下載使用!

安裝教程
1、在本站下載軟件后,在電腦本地得到一個.exe文件,雙擊.exe文件進入cnki翻譯助手安裝導向界面,點擊【下一步】。
2、選擇軟件安裝位置,您可以點擊【下一步】,或者點擊【瀏覽】,彈出安裝位置選項,自己選擇軟件安裝位置,選擇完成后點擊【下一步】就可以了。
3、確認安裝軟件,點擊【下一步】就可以了。
4、正在安裝中,您需要耐心等待安裝即可。
5、cnki翻譯助手安裝完成,點擊【關閉】退出軟件安裝。
功能特色
1、匯集從CNKI系列數據庫中挖掘整理出的800余萬常用詞匯、專業術語、成語、俚語、固定用法、詞組等中英文詞條
2、1500余萬雙語例句、500余萬雙語文摘,形成海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。
3、數據實時更新,內容涵蓋自然科學和社會科學的各個領域。
4、對詞或短語的漢英、英漢翻譯檢索功能是我們的主要功能,為了給您提供更準確的檢索結果,我們設計了多項特有的檢索功能。
使用說明
一、如何翻譯學術論文或者學術期刊
1、打開cnki翻譯助手后,我們任意搜索一個學術有關的名詞,比如:神經網絡算法,然后點擊搜索,如圖所示~
2、如果你是360瀏覽器,你可能會嚇一跳,怎么全是中文?說好的學術翻譯呢?這個其實是瀏覽器自作主張,把英文的翻譯成了中文,我們需要它顯示中文效果,因此點擊顯示原始網頁,如圖所示~
3、顯示原始網頁后,我們可以清楚地看到常用的這個學術名詞所對應的英語翻譯,如圖所示,一般根據自己的需要來確定是哪個具體的翻譯結果,如圖所示~
4、我們還可以查看下面的英文例句,可以輔助我們去理解和選擇我們所需要的具體的翻譯后的結果,如圖所示~
5、當然,我們還可以選擇底下英文例句,可以進一步的進行查看,如圖所示~
6、有的同學可能會問了,既然cnki翻譯助手這么好用,我們把全部的文獻都復制進去,讓這個助手進行翻譯不就ok了嘛?其實,這個助手只能夠一次性識別80個字,超過就不行了,如圖所示~
7、因此,還是需要一句一句地自己去翻譯,這個助手起到一個輔助的作用,多看看有關方面的翻譯論文,看看別人是怎么翻譯的,再結合本應用,這個才是王道呀!
二、如何利用cnki翻譯助手進行學術或專業翻譯?
1、點擊翻譯助手,我們以單詞“strain”為例,如果考過四六級的學生不用查字典也應該知道它的意思。
2、我們看到翻譯助手翻譯的是應變,株,菌株等,很明顯這是力學,材料科學,生物學等方面的專業詞匯。
3、而用有道詞典翻譯的結果是怎么樣呢?翻譯的是:
n. 張力;拉緊;負擔;扭傷;血緣
vi. 拉緊;盡力
vt. 拉緊;濫用;濾去;竭力
兩者一對比,翻譯助手翻譯的詞匯更加專業。同時,翻譯助手不僅可以翻譯英語,也可以輸入漢語詞匯翻譯。




